gynter ([info]gynter) wrote,
@ 2009-01-18 13:46:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current music:Dave Grusin - Ascension To Virginity
Entry tags:movies

Rock'n'fuckin'Rolla
Гай Ричи снимает хорошие фильмы через раз.

Кинолента RocknRolla с самого начала полна каких-то неоправданных, надутых понтов. Все ждешь, когда же начнется, когда закрутится по-настоящему, а вместо этого получаешь холодные фиш энд чипс в газете на фарфоровой тарелке. В фильмах Snatch и Lock, Stock... сразу проникаешься атмосферой жизни мелких английских бандитов. А тут - нет.

Джерард This Is Sparta Батлер (мистер Раз-Два) невыразителен. Том Уилкинсон (Ленни Коул) похож на человека, который старается быть похожим на крупного бандита, перешедшего в лигу белых воротничков. Тэнди Ньютон (бухгалтер Стелла) красиво курит. Все.

Кроме того, сюжет настолько запутан, что уже после первых 30 минут хочется начать смотреть фильм сначала, потому что кажется, что пропустил какие-то связки.

Однако это не значит, что в фильме не на что посмотреть. Убедительно сыграл бригадира Марк Стронг (Арчи), а Тоби Кеббелл - сумасшедшего торчка Джонни Квида. Совершенно замечательный монтаж, в духе Snatch, в эротической микросцене (Раз-Два и Стелла). Жесткая сцена с вышибалой в ночном клубе. Очень смешная сцена с признанием лучшего друга Раз-Два (не буду портить впечатление, тем, кто еще не смотрел). Железные чеченцы (да, неубиваемые телохранители Юрия, тонкий и толстый, по титрам - чеченцы) тоже повеселили.
Приятно, что до западного кинематографа дошел более современный образ русского бизнесмена (Юрий).

Lenny Cole: I thought you lot drink vodka.
Uri: Whisky is the new vodka.
Lenny Cole: I thought you'd join me.
Uri: I don't drink.

Еще: фильм ужасно перевели на русский язык. Надо будет пересмотреть в оригинале.




(6 comments) - (Post a new comment)


[info]gimmimo
2009-01-18 12:19 pm UTC (link)
пустое кино. как-то даже мне понятно стало, почему мадонна с ним развелась))
и я очень не люблю романтизацию героев-наркоманов. кстати, любая серия призон брейка или хауса смотрится с большим интересом.

(Reply to this) (Thread)


[info]gynter
2009-01-19 07:57 am UTC (link)
Мистер Холмс был наркоманом, и следователь в исполнении Джонни Деппа в фильме "Из ада".
Зависит от подачи наркоманского образа, имхо.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]gimmimo
2009-01-19 09:28 am UTC (link)
можно хотеть быть, допустим, знакомым с шерлоком или самим шерлоком. мне кажется, что, что касается шерлока, то как раз им мало кто хочет стать. а тут я увидела явное и вопиющее навязывание молодому неокрепшему разуму мысли о том, что быть этим джанки придурочным - круто.

(Reply to this) (Parent)


[info]anymolos
2009-01-18 04:51 pm UTC (link)
ну воот. а у меня лежит, ждет просмотра. обитаемый остров тоже совсем не шедевр оказался :(

(Reply to this) (Thread)


[info]gynter
2009-01-19 07:56 am UTC (link)
Может, тебе понравится.
На имдб у него аж 7,5 звездочек из 10.

(Reply to this) (Parent)


[info]an7gar
2009-01-19 12:59 pm UTC (link)
Мне сюжет наоборот показался недостаточно закрученным, потому что после Snach и Lock, Stock ... он читается на раз.
Бандиты умильные, да.
Главный герой, который и не скажешь что главный, по картине-то, не очень. Потому что ушлёпный торчок какой-то :)
И я смотрел без дубляжа в кино, такие фильмы редко переводят хорошо. Только у Гоблина, пожалуй, получалось.

(Reply to this)


(6 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…