|
|
|
November 7th, 2009
October 22nd, 2009
10:19 am - Новости Эстонии
Aga Puka ja Palupera valla sigade tulevik on tume.
(эст. "Будущее кабанов из волости Пука и Палупере туманно").
Отрывок из статьи Кулинарные оргии кабанов заставят фермеров подать в суд на государство.
|
September 3rd, 2009
04:33 pm - Старости
Читать сайт starosti.ru - одно удовольствие.
"Русское слово", 7 сентября (25 августа) 1905 года.
ВИЛЬНА, 24,VIII. Вчера ночью в ресторане капитан Лидского полка Сикстен, чувствуя себя оскорбленным, застрелил чиновника Грязнева.
Та же газета, 4 сентября
МОСКОВСКIЯ ВЂСТИ
Интересное дело
25-го августа в московской судебной палате с участием сословных представителей будет слушаться дело о бывшем секретаре контроля московско-курской ж.д. Косенко, проигравшем в карты и в тотализатор более 75 000 казенных денег.
15 сентября
ТЕЛЕФОНЪ
(Отъ нашихъ корреспондентовъ).
ПЕТЕРБУРГЪ.
Газете "Standard" сообщают из Петербурга: Максим Горькой опровергает известие, что он намерен выставить свою кандидатуру на выборах в Государственную Думу. Независимо от того, что он не обладает необходимым для этого цензом, М.Горький полагает, что его политические воззрения не соответствуют сфере и политическому значению деятельности членов Думы.
22 сентября
На Кавказе
БАТУМ, 8, IХ. В бакалейной лаве персиянина Ахмедова полиция обнаружила много револьверов и несколько ящиков боевых припасов, по-видимому, предназначенных для переотправки внутрь Закавказья.
23 сентября
ИЗ-ПОД МОСКВЫ
Кража
8-го сентября ночью в дачной местности "Чухлинка", по линии московско-казанской жел. дор., громилы разграбили чайно-колониальную лавку бр. Замятиных. Воров разыскали при ст. "Перово", той же дороги, в то время, когда они пьянствовали у своих приятельниц. Воры - Ситников и Пирогов.
ТЕЛЕГРАММЫ «БИРЖЕВЫХЪ ВЂДОМОСТЕЙ»
МОСКВА, 16-го сентября.
Черная сотня не унывает и теперь с разрешения начальства устраивает "Патриотическую лигу" , в члены которой записалось будто бы до ста тысяч человек. Инициаторами лиги являются деятельные члены добровольной охраны.
"Новости дня", 30 сентября
Вчера группа служащих барышень в окружном суде представила председателю окружного суда Н.В.Давыдову петицию об увеличении низкого оклада в 25 рублей хотя бы на пять рублей.
|
August 15th, 2009
10:58 am - поржать о работе
Прекрасный блог на тему косяков в работе СМИ.
probablybadnews.com
Например, сюжет регионального канала сети Fox о том, что в какой-то деревне в США видели медведя.
С 38-й секунды начинается феерия.
|
July 17th, 2009
08:20 am - Как немецкие журналисты запасли немецкий спецназ в Африке
Выпивали на прошлой неделе с коллегой из Мюнхена, который частенько наведывается в Прибалтику по своим радийно-газетным делам. Разговор за current affairs плавно перешел в разговор о недавно отсмотренном хорошем немецком фильме Der Baader Meinfoh Complex, в котором рассказывается трагическая история Фракции Красной Армии (не путать с Чапаевым и Буденным).
Так вот. В фильме про Баадера и Майнхоф есть эпизод боевого крещения немецкого спецназа GSG 9, созданного после провала полиции ФРГ во время захвата израильских заложников на олимпиаде в Мюнхене. В Могадишу, столице Сомали, отряд GSG 9 в 1977 году взял штурмом захваченный "красноармейцами" самолет.
Тут мой коллега вспомнил, что на одном из семинаров пересекся с камрадами из журнала Spiegel, которые за рюмкой чая поделились историей о том, как немецкая пресса узнала об участии GSG 9 в секретной миссии в Африке весной этого года. Тогда правительство одобрило участие спецназа в освобождении немецкого судна, захваченного сомалийскими пиратами. Кстати, в итоге спецназ не применили.
Кто-то из журналистов оказался в отеле в Момбасе, что в Кении. Внимание журналиста привлекла большая группа туристов из Германии, которые выделялись на фоне остальных: все мужики атлетического сложения, не бухают, не бузят, плавают в гостиничном бассейне со скоростью Майкла Фелпса.
Вот как описывает это Spiegel:
Meanwhile, the GSG-9 had set up its headquarters at the Bahari Beach Hotel in Mombasa. A banner across the entrance to the hotel, a popular destination for German tourists, reads: "World of TUI," a reference to a leading German tour operator. In the GSG-9 command center, on a floor of the hotel directly above the lobby, the curtains were drawn and sheets of cardboard were placed in the window frames. Technicians set up satellite dishes outside, and inside the command center, the lights were kept on day and night.
The frogmen, snipers and paratroopers did their best not to attract attention by crowding around the buffet or congregating too conspicuously at the pool. Nevertheless, a group of men with unusually broad shoulders, muscular physiques and shaved chests are bound to be noticed, especially when they spend minutes underwater and swim at high speeds through the pool, passing elderly women doing water aerobics. The men also attracted attention at the bar where, instead of drinking the Tusker Beer on tap, they would order glasses of water with a slice of lemon.
Это к вопросу о том, что надо смотреть в оба, чтобы не проспать тему.
|
June 26th, 2009
09:15 am - Палочки здоровья
Чудесный ролик из эпохи, когда люди еще верили рекламе.
|
June 5th, 2009
12:55 pm - они заполонили
Впервые ко мне постучался спамер в скайпе.
Диалог был коротким:
[12:53:41] pretty.olga_21: Greeting!
[12:54:22] Günter: ?
[12:54:21] pretty.olga_21: Nice to meet You ! how can I see Your photos ? My photos You can veiw at my page http://***********
[12:54:37] Günter: go fuck yourself, Olenka
[12:54:41] pretty.olga_21: ohhhh... my mam comming soon... see you later! :*
|
May 26th, 2009
06:51 am - предвыборные хи-хи
В этом году предвыборная гонка приятно отличается мелкими фишками. Партии нашли незашоренных рекламщиков.
В клипе у Падара на заднем плане гуляет инопланетянин.
http://www.youtube.com/watch?v=UqzCGiDW0i0&feature=related
Кстати, есть ли прогресс в рекламе Падара? Чувак всю жизнь будет на сентиментах колхозников выезжать?
Клип шестилетней давности - http://www.youtube.com/watch?v=aqgMOZXvCwg&feature=related
Производитель водки Saaremaa спонсирует кандидата-клоуна Мярта Ыйгуса.
http://www.valivunts.ee/index.php?id=1
|
April 9th, 2009
10:27 am - в здоровом теле
Статья под заголовком We like big Butts в "женской рубрике" ирландской газеты Independent рассказывает о жизни и работе эстонской модели Кристи Куудисийм.
"Kristi, the face, and bum, of the new reality, where we no longer worship, or weigh ourselves against, the super-skinny false idols of the boom years."
Куудисийм из тех женщин, о которых говорят "есть за что подержаться". Рост 178, стратегические размеры 91-74-107, размер одежды 42.
Еще фото.
|
April 3rd, 2009
02:45 pm - судоку
Сорока на хвосте принесла новость для фанатов судоку.
http://sudoku.postimees.ru/
Тестируем, сообщаем о багах.
Окружение игрового поля скоро поменяется с эстонского на русское.
|
April 2nd, 2009
01:30 pm - о протестах
Хвостов рубит правду-матку в сегодняшнем "Экспрессе":
Netiportaalides õhutatakse rahvast tänavale tulema. Ägedama temperamendiga rahvad on oma valitsuste vastu juba demonstreerimas. Miks peaksid eestlased käituma lepliku lambakarjana? Külm veri. Härgamisi. Meieni jõuavadki mõned asjad hilinemisega. Me oleme nii mõistlikud: valitsus keelitab tänavademokraatiast hoiduma ning rahvas nõustub - tõesti pole vaja.
Ma arvan, et valitsusel pole vaja tänavatele valguvat rahvast karta. Mitte nendel põhjustel, mis siin loetletud.
Üks sotsioloog ütles vahetult pärast pronksiööd, et nüüd on Eesti ühiskond pöördumatult muutunud. Ütluse mõte hakkab praegu selguma.
Eestlane ei saa minna tänavale oma valitsuse vastu demonstreerima, sest siis ta oleks nagu "nemad".
Ta annaks tagantjärele "neile" justkui õiguse. Ta ei saa riskida sellega, et seistes Riigikogu-esisel platsil ja skandeerides valitusevastaseid loosungeid, avastab ta korraga enda kõrvalt "nende" esindaja, kes karjub "Ansipa daloi" ja "Riigikogu na...i".
Pärast seda ei saaks enam peeglisse vaadata.
Riigikogus arutamisel olev nn pronksiöö seadus, mis sätestaks Kaitseväe ja Kaitseliidu kasutamise rahvarahutuste ohjamisel, vajab lisapunkte. 1) Eestlased ja venelased demonstreerivad eraldi. 2) Kaitseväge ja Kaitseliitu kasutatakse vaid venelaste vastu.
Haige mõte.
Ansip ei pea teadlaste selja taha varjuma, edastades järjekordseid hiiobisõnumeid. Meil on pidurid peal, me kontrollime oma käitumist. Põhiline on see, et frustratsioon ei pöörduks iseenda vastu, et see ei muutuks enesehävitamiseks. See on veel üks asi, millega peab hakkama ennetavalt tegelema.
|
March 18th, 2009
10:21 am - о памятниках и травмах в голове
Занятная статья опубликована сегодня в эстонской газете "Ыхтулехт".
Eesti kangelane on ohver (эст. "Герой Эстонии - это жертва")
Автор пишет:
"[...]
Памятники, немые свидетели, которые отмечают самые трагические события истории Эстонии, всегда связанные с жертвами, будь то голод, война, депортация или местные процессы по сжиганию ведьм. В последнем случае надо сделать маленькое отступление – так как в остальном «хорошее шведское время» (период шведского владычества, 1629-1699, сплошной позитив, университет и smörgåsbord. – прим. gynter) невежливо как-либо очернять, то надпись на монументе сожженным во время процессами над ведьмами, установленная неподалеку от Пуртсе, сформулирована так: «Мемориал жертвам зла».
Вместо шведских церковных судей и палачей появился эвфемизм «зло». В то же время убийства, совершенные в советское время, обозначены совсем другим способом, и снова радикально: «жертвы коммунизма». В то же время известно, что коммунизм как явление никогда и нигде не совершил ни одного преступления. Более того, как известно, коммунизм как таковой нигде даже не существовал.
В порядке гипотезы можно даже утверждать, что эстонский народ в этом контексте невротичен, так как черпает силу и оправдание своему существованию из травм прошлого. Было бы несправедливо утверждать, что никаких успехов не было. Уже то, что эстонцы сохранились как народ, является достижением.
Духовное рабство из всех форм рабства является, очевидно, наиболее устойчивой. В 1918 году удалось политически освободиться от России, а в духовном смысле этого сделать не удалось до сих пор. Хотя бы в том смысле, что (эстонцам) до сих пор не справиться без упоминания восточного соседа или мыслей о нем, без любви или ненависти к нему. Если есть желание делать ставку на вечное унижение и притеснение, то эта ниша на мировом рынке уже давно занята.
[...]
Остается впечатление, что причиной собраний становятся поминки, поминальные мероприятия и полученные в прошлом травмы. Их можно при желании найти даже в событиях позитивного толка. Даже в случае прекрасного юбилея можно натолкнуться на это и создать психологическую привязку ко всему событию. Кратковременная память стирает весь праздник юбилея, и основным событием становится лишь запинка или промах, а праздник остается на заднем плане. Архетип всего этноса привык к такому построению мыслей, и при отсутствии травмы опереться не на что.
Учитывая сказанное выше, довольно просто объяснить, почему в период независимости попытки воздвигнуть монумент (в честь независимости. – прим. gynter) завершились концептуальным провалом. Часы Свободы в Таллинне (часы на центральной площади, на которых отсчитывается время с момента восстановления независимости Эстонии. – прим. gynter) забыты, а памятник в честь победы в Освободительной войне (война за независимость Эстонии 1918-1920. – прим. gynter) должен знаменовать победу, по поводу которой даже среди историков отсутствует консенсус (была это победа или перемирие). Надпись на стройплощадке (где идут работы по возведению памятника. – прим. gynter) гласит, что здесь будет памятник в честь победы, а «перевод» на английский говорит лишь о памятнике в честь Освободительной войны."
Карикатурист проиллюстрировал статью озорной картинкой:
- Погоди-ка, что за день мы сегодня отмечаем?
- День памяти мамонтов. Сегодня исполняется 10 000 лет со дня смерти последнего мамонта.
****
Текст крайне занятный не только из-за неординарного самокопания автора в травмах своего народа, но и с точки зрения восприятия памятников вообще.
Кажется, что большинство памятников в любой стране связаны с печальными событиями. Даже памятники в честь победы в важных для этой страны войнах или битвах. "Позитивные" памятники имеют, скорее, некий шутовской характер. При этом есть куча народных мероприятий и фестивалей, которые в ныне сохранившейся форме (про издержки язычества вроде жертвоприношений сейчас уже речи нет) несут только позитивный заряд - масленица, Иванов день, кидание помидорами в Испании и пр.
Получается, что все памятники, связанные с государством, а не с менее мелким уровнем самоорганизации, в принципе изначально играют роль пропагандисткую.
|
February 19th, 2009
02:53 pm - шерлокхолмсы, блин
Irish police have solved the mystery of a Polish recidivist who clocked up 50 traffic offences on different addresses and who was never caught, after one officer noticed his name meant driving licence in Polish.
An internal police memo cited by Irish papers on Thursday said officers taking details of Polish traffic offenders had been mistakenly using "Prawo Jazdy," printed in the top right corner of the driving licence, as the holder's name.
"Prawo Jazdy is actually the Polish for driving licence and not the first and surname on the licence," the police memo dated June 2007 said. "It is quite embarrassing to see the system has created Prawo Jazdy as a person with over 50 identities."
A police spokesman declined to comment on the reports.
About 200,000 Polish people flocked to Ireland during the boom years of its "Celtic Tiger" economy but a poll in November indicated a third of them planned to leave due to recession.
(С) Reuters
|
February 14th, 2009
12:37 pm - "правда-матка"
Сааремааская газета Meie Maa порадовала заголовком - "ПТУ выпустило полсотни новых безработных".
Спорное утверждение, кстати. Кажется, у синих воротничков сейчас больше шансов найти работу, чем у белых.
|
February 4th, 2009
09:47 am - переводы
Уже несколько раз замечал, что перевод новостей на русский язык на портале ERR зачастую крайне концептуален, если не сказать - неточен.
Но сегодня просто офигенный образчик.
Эсти келес.
Parts ütles ETV hommikuprogrammis "Terevisioon", et ta ei välistaks võimalike investoritena kedagi. "Estonian Airi puhul ei ole julgeoleku küsimus esimesel kohal, nagu me tavaliselt räägime teatud kohast tuleva kapitali puhul. Tegemist on Eesti majanduskeskkonna atraktiivsuse, konkurentsivõime ja avatuse küsimusega," ütles minister.
И на русском - как это видит ERR.
В утренней программе Terevisioon Партс сказал, что он не видит возможных инвесторов. "В случае с Estonian Air этот вопрос не стоит на первом месте, мы просто говорим о возможных поступлениях капитала. Речь идет о конкурентоспособности экономики Эстонии, ее привлекательности, это открытые вопросы", - сказал министр.
UPD! Поправили текст.
В утренней программе Terevisioon Партс сказал, что он никого не исключает из списка возможных инвесторов. "В случае с Estonian Air вопрос безопасности не стоит на первом месте, что мы обычно говорим о капитале, поступающем от известного источника. Речь идет об аттрактивности, открытости и конкурентоспособности экономики Эстонии", - сказал министр.
|
February 2nd, 2009
03:07 pm - небесполезное
Моим камрадам из сферы интернет-торговли и всем остальным может быть интересна эта кампания по повышению сознательности покупателей.
|
December 18th, 2008
12:57 pm - Bad Santa
В среду вечером нетрезвый продавец рождественских елок, одетый в костюм Деда Мороза, напал с ручной пилой на охранников одного из торговых центров Таллинна, сообщила пресс-служба охранного предприятия G4S.
Все началось с того, что представитель торгового центра попросил охранников проверить трезвость мужчины, который на арендованной площадке у торгового центра продавал елки – покупатели жаловались на то, что продавец пьян, агрессивен и задевает посетителей магазина.
С помощью видеокамер наблюдения сотрудники охраны проследили за поведением «Деда Мороза» и, в самом деле, увидели, как он, находясь в общественном месте, прикладывается к бутылке ликера Jägermeister.
Когда охранники подошли к продавцу и пригласили его пройти в служебное помещение для проверки, явно нетрезвый мужчина стал агрессивным, обругал и оскорбил охранников на национальной почве и, в конце концов, схватил ручную пилу и напал на них.
Один из сотрудников G4S получил удар пилой по голове, но травмы удалось избежать благодаря смягчившему удар капюшону.
Для того, чтобы утихомирить мужчину, охранники были вынуждены применить перечный газ и надеть на «Деда Мороза» наручники. Позже он был передан полиции. (C)
|
November 28th, 2008
10:17 am - Конкурс рисунков на компьютере
Первое место среди участников старше 19 лет.
Тема: Silmades taevas ja meri (Море и небо в глазах)
Автор: Мария Эвестус, 22 года.
Но мне больше понравилась эта:
О конкурсе.
|
November 23rd, 2008
09:39 am - Ню-ню
Дорогие мои.
Пока вы думаете, где взять лопату, чтобы откопать тачку из-под снежных завалов, я расскажу вам историю: чувак в макдональдсе про.бал трубку, где были фотки его жены в жанре "ню".
Here's some food for thought: If you have nude photos of your wife on your cell phone, hang onto it.
Phillip Sherman of Arkansas learned that lesson after he left his phone behind at a McDonald's restaurant and the photos ended up online. Now he and his wife, Tina, are suing the McDonald's Corp., the franchise owner and the store manager.
The suit was filed Friday and seeks a jury trial and $3 million in damages for suffering, embarrassment and the cost of having to move to a new home.
The suit says that Phillip Sherman left the phone the Fayetteville store in July and that employees promised to secure it until he returned.
Manager Aaron Brummley declined to comment, and other company officials didn't return messages.
(С) Associated Press
Я знаю, что все прогрессивное человечество, всключая вас, дорогие друзья, сразу же ломанулось гуглить фотки Тины Шерман. Кстати, киньте линк в комменты, если таки найдете, интересно посмотреть, тянет натура на 3 лимона или нет.
В заключение - вопрос: есть ли у вас фото вашей половины в жанре "ню" в телефоне или в компьютере?
|
November 12th, 2008
08:14 am - про язык и куда его можно засунуть
В Латвии студентка Даце Калниня, которая отказалась разговаривать с клиентом по-русски, получила приз Центра государственного языка,
пишет коллега ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) fufonja.
Фото геройской латышской девушки любезно предоставлено камрадом vi_75.
Кстати, в киосках Narvesen я что-то покупал раз пять, наверное. Только один раз, у автовокзала в Риге, попался какой-то мутный продавец, который по-русски не говорил. Объяснился на пальцах с ним.
|
|
|
